Qurbaniyn Gunehkariy bi Kurd der

Romana nivsakar Kurd Heysem Hisn, ku sala 2009an, bi Ereb ji Weanxaneya el-Tekwn li am bi nav Rihan el-Xete (Girewn Gunehkariy) derb, niha destpka sala 2018an li Amed bi sernav Girewn Gunehkariy ji Weann J&J bi Kurd j derket.

13 Şubat 2018 Salı | Kurd

Romana nivsakar Kurd Heysem Hisn, ku sala 2009an, bi Ereb ji Weanxaneya el-Tekwn li am bi nav Rihan el-Xete (Girewn Gunehkariy) derb, niha destpka sala 2018an li Amed bi sernav Girewn Gunehkariy ji Weann J&J bi Kurd j derket.

Nivskar Kurd Xalid Ceml Mihemed, ev roman, bi sernav Qurbaniyn Gunehkariy ji Ziman Ereb wergerandiye Ziman Kurd. 

Wergera bi xwe Girewn Gunehkariy ye, l wergr bi hevaheng ligel romanivs, li na v yek Qurbaniyn Gunehkariy hilbijart, ku ew sernav werger be.

Romana Qurbaniyn Gunehkariy behsa pirsgirk keyn snor navbera Serxert (Bakur Kurdistan) Binxet (Rojavay Kurdistan) dike. Behsa al rehendn wan n siyas, dn, hizr civak dike. Hejmarek ji kesayetiyn roman, v peyama roman hildigirin dibine ser. Hinek ji van kesayetiyan xwe near dibnin ku v snor qebl bikin. Hinekan j ev snor, bi hem astengiyn w, derbas kirin, l gelek kesan jiyana xwe li ser v snor ji dest da.

Snor parekirina yek zeviy

Di encama v dabekirina cograf de, di navbera du pareyn yek zeviy de, dabeneke civak hatib dirustkirin. Li her aliyek ji w cografyaya dabekir, li bakur bar snor, Kurd hatibne dabekirin v rew dewam kir. Di nav wan de, tln rsay, zeviyn mnan hebn, ku di nav wan mnan de gelek kesan xwest snor derbas bikin, l bi sedema teqna mnan, jiyana xwe jidest da. Di nav wan de, drokeke ji rokn bdaw heye. L bi ser v de j, roman nan bi byer hevpeymaniyn mezin dike, ku li ser ser wan hatine kirin. Bi taybet ew kesn ku hatine pitguhkirin. Ew mirovn ku pte bi arez, xewn, hv, azarn wan nehat dayn; ew n ku di encam de, bandora v rew, li ser jiyana wan dib.



Xatna du aliy snor

Di romana Qurbaniyn Gunehkariy de, pareyek ji zemna berfireh, hatiye pitguhkirin. Ewqas byer tevger li ser ry w zeviy pk dihatin pk tn.

Prejinek bi nav Xatn kesayetiya sereke ye, di roman de. Xatn tev herdu zarokn xwe, ji aliyek snor, ber xwe dide aliyek din. Ji Serxet (Bakur Kurdistan) die Binxet (Rojavay Kurdistan), ji bo ku wan herdu zarokan ji gelek ziyanan biparze.

Xatn bi dehn salan roka xwe ji her kes vedire. Naxwaze dema bihur bne bra xwe. L li mirin, Xatn ji neviy xwe re behsa roka koberbn miextbna xwe ya ji near dike. Xatn deriy qonaxek vedike, ew j droka nifek ji Kurdn dabeby ye, li ser du aliyn snor. Di roman de ew der, li ser gelek babet wateyan vekir dimne. 


Heysem Hisn k ye?

Romanivs Heysem Hisn sala 1978 li bajar Amd y Rojavay Kurdistan  ji dayk bye. Li bajar Skoyay Edinburgh bi cih bye. Damezrner rveber malpera alriwaya.net e. Endam Komeleya Nivskarn Brtan ye. Endam Yaneya Pnsa Skoyay ye. Hejmarek ji berhemn w yn weand j ev in: Derziya Tirs, Aram Tuxm Azaran, Giyayek Ziyandar ji Buhit, Roman Jiyan Romanivs li Daholn Ceng Dide. 


 AMED


220

YEN ZGR POLTKA